Mirthe en Benthe wonen nu twee maanden in Dubai. Ze laten allebei even weten hoe het met ze gaat. Willen jullie de avonturen van Benthe en Mirthe meebeleven, kijk dan op www.verlaangoesdubai.blogspot.com. Je kunt ze ook een mailtje sturen via verlaan.uae@gmail.com.
Lieve Boefjes,
Ik vind Dubai erg leuk. Vooral de school en miss Claire. Ze heeft voor mij een tekening gemaakt van een “butterfly”, mama kan dat woordje niet zo goed uitspreken dus moet ik haar steeds verbeteren. Mijn klasje heet “the Bumble Bees”. Maud moet maar snel komen logeren dan kan ze ook op onze schommel en glijbaan spelen. Mijn pop heet Tess (!). Mijn ‘vriend’ hier heet Lotte, ze zit in mijn klas en komt ook uit Nederland. Ons buurmeisje heeft een Argentijnse papa en Chileense mama, ze heet Sophia en is ongeveer net zo veel jaar als ik. We hebben al samen gillend door het huis gerend en buiten gespeeld.Ik heb een echte prinsessenkamer en deel samen met Mirthe een eigen badkamer met w.c.. De grote boodschap doe ik alleen op mijn eigen w.c. en mama moet er dan bij blijven met haar ogen en oren dicht, zittend op de rand van het bad. Liza, die van heel ver weg komt (Philippijnen) komt af en toe oppassen als papa en mama weggaan. Elke dag zwaai ik tegen de portier in het hokje bij de slagboom als je onze woonwijk inkomt. Warm eten is nog steeds niet mijn favoriete bezigheid, snoepen en chips peuzelen daarentegen wel. Dat is ook wel logisch want van snoepen krijg ik snelle tanden en van warm eten langzame tanden…(!?).
Verder zorg ik goed voor mijn zusje Mirthe, we spelen veel samen, springen op papa’s en mama’s bed maar maken ook af en toe ruzie …Ik zing veel en verzin eigen liedjes. Elke dag wil ik staartjes of speldjes in, af en toe mama’s lippenstift op en ik smeer vloeibare zeep uit de w.c. op mijn ogen als oogschaduw of in mijn haar om me mooi te maken. Binnenkort ga ik voor het eerst naar de kapper hier, mijn haren worden erg lang. Ik denk met heel veel plezier terug aan ’t Herfje. Als we met Kerst even terug naar Nederland gaan, komen we op de koffie.
Het Engels gaat al best goed, ik vraag ook steeds aan papa en mama naar nieuwe Engelse woordjes. Ik kan bijv. al zeggen “sticky tape”, “butterfly”, “tellen van 1 t/m 10”, “sky”, “moon”, “sun”, “clouds”, “lion”, “miss Claire”, “pink”, “purple”, “green”, “orange”, “blue”, “bye bye”. Goed he?
Liefs en een dikke knuffel van Benthe
Lieve Ukkies,
We zijn begin augustus in Dubai aangekomen maar eigenlijk moet je hier in juli en augustus niet zijn vanwege de hitte. Toen we ’s nachts voor het eerst in ons nieuwe huis kwamen, gingen we meteen in de tuin schommelen en glijden. Oei, wat was het toen (en is het) toch warm hier, ik heb constant kletsnatte haren. Mama loopt de hele dag met water achter me aan. Ook zitten er vier hoektandjes te wringen, dus al met al word ik soms wel een beetje moe en hangerig.
Ik ga nu naar een creche die wel een beetje ver weg van ons huis is. In januari volgend jaar mag ik naar een creche vlakbij huis. Hier hebben we de eerste weken toen we in Dubai waren, een paar uurtjes in de ochtend gespeeld; ik had het daar heel erg naar mijn zin. De wachtlijsten voor creches en scholen in Dubai zijn frustrerend lang. Mama noemt me af en toe “Mirthe de Mepper”; ik wil namelijk niet altijd wat Benthe wil en dat moet ik even laten weten. Verder hang ik best wel aan mama, die mag niet zomaar weg van mij….Mensen raken allemaal vertederd als ze me zien, ze willen zelfs met me op de foto.
Ik teken graag, ook op de bank, daar was papa de laatste keer niet zo blij mee. Pennen en potloden houd ik vast als een echte grote meid. Als ik muziek hoor begin ik meteen te dansen, nou ja, door mijn knietjes zakken en met mijn armen wapperen of met mijn heupen heen en weer wiegen, een soort vogeltjesdans eigenlijk…. Ook ben ik altijd aan het zingen, papa en mama kunnen door de babyfoon zelfs de melodie raden. Verder heb ik iets met deuren, dopjes en dekseltjes, die moet ik altijd open en dicht maken.
Engels praat ik nog niet, ik papagaai wel alles na. Nederlandse woordjes die ik al ken: “doeja”, “doda”, “appel”, “bofu”, “neeje”, “mama mee”, “NEE”, “koele”, “dit”, “kee”, “wije” en “jije”….die achtereenvolgens betekenen “duwen”, “dora”, “appel”, “naar boven”, “naar beneden”, “met mama mee”, “NEE”, “kroelen”, “dicht”, “nog een keer”, “rijden” en “glijden”. En ook …..“bye bye”!
Liefs en kusjes van Mirthe
No comments:
Post a Comment